Éditions Proverbe
Jérôme Vérain
Né en 1948, ancien élève de l’École Normale Supérieure (Ulm), Jérôme Vérain est maître de conférences à l’Université Paris XIII (linguistique) depuis 1972. À partir de 1986, il s’occupe, parallèlement à ses fonctions d’enseignant, des éditions
Jérôme Vérain est aussi l’auteur de nombreuses traductions (nouvelles égyptiennes d’Ahsan Ibd al Quddus, poèmes en grec ancien de Sappho, textes anglais, allemands ou italiens de Mark Twain, Henry James, D.H. Lawrence, Chesterton, Maître Eckhart, Alberto Arbasino, etc), de critiques littéraires publiées aux éditions Mille et une nuits, dont il a dirigé durant deux ans la petite collection. Il est membre du Comité de rédaction de la revue
Siècle 21, où il tient une chronique régulière.
Il a publié aux Éditions Proverbe une monographie consacrée à son ami Jean-Alexandre Delattre, L’Âme des métaux.
L’Âme des métaux
Traductions chez Proverbe
Mark Twain
La Vie privée d’Adam et Eve
Sappho
Poèmes et fragments
Henry James
La Loire
Henry James
La Provence